Categories: information

Driving ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಿರಿ! ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ.

ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲೇ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ? ಬೇಕಾಗುವ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನ, ಲರ್ನರ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಶಾಶ್ವತ ಡಿಎಲ್ ಪಡೆಯುವವರೆಗಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Spread the love

Driving  RTO ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗದೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನ

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

ಇಂದು ಎಲ್ಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲೂ ಡಿಜಿಟಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (Digitalization) ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿ, ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಫೈಲಿಂಗ್, ಬ್ಯಾಂಕ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸರ್ಕಾರದ ಹಲವು ಸೇವೆಗಳು ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತಿವೆ. ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯೂ ಈ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದು, Driving ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕೂ ಈಗ RTO ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಲರ್ನರ್ಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ (LLR) ಹಾಗೂ ನಂತರ ಸ್ಥಿರ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಸಿ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಲರ್ನರ್ಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂತಗಳು, ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ ಹಾಗೂ ಶಾಶ್ವತ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಏನು ಲಾಭ?

ಸಮಯ ಉಳಿಸಬಹುದು – ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಸೌಲಭ್ಯಕರ – ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಮೊಬೈಲ್/ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬಹುದು.
ಪಾರದರ್ಶಕತೆ – ಅರ್ಜಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ವೇಗ – ಆಧಾರ್ ದೃಢೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಡೆಲಿವರಿ – ಬಹುತೇಕ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೇ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನ

ಹಂತ 1: ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.              ಮೊಬೈಲ್/ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ Parivahan            Sewa ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
ಮೊದಲ ಲಿಂಕ್‌ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸುವ Parivahan Sewa – Ministry of Road Transport ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 2: ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆ ಆಯ್ಕೆ

ಹೋಮ್‌ಪೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ Licence Related Services ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ನಂತರ Drivers / Learners Licence ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 3: ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯ (ಉದಾ: ಕರ್ನಾಟಕ, ತಮಿಳುನಾಡು, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
ಒಂದು ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಸಂದೇಶ ಬಂದರೆ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 4: Learners Licence ಅರ್ಜಿ

Apply for Learner’s Licence ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಸಂಬಂಧಿತ ರಾಜ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯ ಪುಟ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ನೋಡಬಹುದು.
ನಂತರ Continue ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಹಂತ 5: ಅರ್ಜಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ

Application for Learners Licence (LLR) ಎಂಬ ಫಾರ್ಮ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Applicant does not hold any Learners Licence ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
General ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ Submit ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 6: ಆಧಾರ್ ದೃಢೀಕರಣ

ನೀವು ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ:

1.Submit via Aadhaar Authentication (Online)
2.Submit Without Aadhaar (Offline RTO eKYC)

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.

1.ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ.
2.OTP ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಎಂಟ್ರಿ ಮಾಡಿ.
3.ಶರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಪ್ಪಿ Authenticate ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
4.ನಿಮ್ಮ ಆಧಾರ್ ವಿವರಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ. 5.ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 7: ವಾಹನ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ

ನೀವು ಯಾವ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:

1.MCWOG – ಗಿಯರ್ ಇಲ್ಲದ ದ್ವಿಚಕ್ರ ವಾಹನ (ಸ್ಕೂಟರ್, ಮೊಪೆಡ್).
2.MCWG – ಗಿಯರ್ ಇರುವ ಬೈಕ್‌ಗಳು.
LMV – ಲೈಟ್ ಮೋಟರ್ ವಾಹನಗಳು (ಕಾರು, ಜೀಪ್).

ಹಂತ 8: ಸ್ವಯಂ ಘೋಷಣೆ (Self Declaration

1.YES/NO ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.
2.ಕ್ಯಾಪ್ಚಾ ನಮೂದಿಸಿ Submit ಮಾಡಿ.

ಹಂತ 9: ಅರ್ಜಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಪಡೆಯಿರಿ

1.Application Reference Number ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
2.ಇದನ್ನು ಬರೆದುಕೊಂಡು ಇಡಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

ಹಂತ 10: ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿ

Fee Payment ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಅರ್ಜಿ ಸಂಖ್ಯೆ, ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕ ನಮೂದಿಸಿ.
ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ (Net Banking, Debit Card, UPI) ಪಾವತಿಸಿ.


ಪಾವತಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದ ನಂತರ Learners Licence ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶಾಶ್ವತ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ಹಂತಗಳು

1.Learner’s Licence ಪಡೆದ 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತು 6 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬಹುದು.
2.ಪುನಃ Parivahan Sewa ಪೋರ್ಟಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ.
3.Apply for Driving Licence ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.
4.Learner’s Licence ಸಂಖ್ಯೆ ನಮೂದಿಸಿ.
5.ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ, ಪರೀಕ್ಷಾ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸಿ.
6.Driving Test Slot ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಬಳಿಕ ಶಾಶ್ವತ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮನೆಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ

ಅಗತ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳು

1.ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್
2.ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಗಾತ್ರದ ಫೋಟೋ
3.ಜನ್ಮ ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (SSLC, ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ)
4.ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ (ವೋಟರ್ ID, ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್, ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್)
5.ಮೆಡಿಕಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ (ಕೆಲವು ವಯೋಮಾನದವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯ

ಸುಲಭ ಅರ್ಜಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳು

1.ಆಧಾರ್ ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು.
2.ಅರ್ಜಿ ಹಾಕುವಾಗ ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ.
3.ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.
4.Reference Number ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
5.Learner’s Test ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿ (ಸಂಕೇತ ಫಲಕಗಳು, ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಯಮಗಳು).

ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಏಜೆಂಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ – ನೇರವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಬಹುದು.
24/7 ಲಭ್ಯತೆ – ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ.
ವೇಗವಾದ ಅನುಮೋದನೆ – ಆಧಾರ್ ದೃಢೀಕರಣದಿಂದ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಕಾಗದ ಕಡಿಮೆ – ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಜನರಿಗೆ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲ ತಂದಿದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮೂಲಕ ಲರ್ನರ್ಸ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಶಾಶ್ವತ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ವರೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಪಾವತಿ ಮಾಡಿ, ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಇದು ಸಮಯ ಉಳಿತಾಯ, ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಹಾಗೂ ಸರಳತೆ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸೇವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಪಡೆಯಲು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಓದುಗರಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ,

ಮೀಡಿಯಾ ಚಾಣಕ್ಯ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಾದರೆ ನಮ್ಮ  ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಚಾನೆಲ್ ಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಿರುವ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ. 👇👇👇

WhatsApp ನಲ್ಲಿ Media Chanakya ಚಾನಲ್ ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ: 👇👇👇 https://chat.whatsapp.com/FM1qVgdNtJm5m1M9SL0BHc?mode

Recent Posts

ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನಿನ ಆಕಾರಬಂದ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಚೆಕ್ ಮಾಡುವ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ

ಆತ್ಮೀಯ ರೈತ ಬಾಂಧವರೇ ತಮಗೆಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಚಾಣಕ್ಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ. ರೈತರೇ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನಿನ ಆಕಾರಬಂದ್…

56 years ago

ಗೃಹಲಕ್ಷ್ಮೀ: ಅರ್ಹ ಮತ್ತು ಅನರ್ಹ ಫಲಾನುಭವಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಿಡುಗಡೆ! ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಹೆಸರು ಇದೆಯಾ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ

ಆತ್ಮೀಯ ರೈತ ಬಾಂಧವರೇ ತಮಗೆಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಚಾಣಕ್ಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ. ರೈತರೇ ದಸರಾ ಹಬ್ಬದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ…

56 years ago

ಪಿಎಂ ಕಿಸಾನ್: ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಹಣ ಜಮಾ ಆಗಿದೆ ಹೀಗೆ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ

ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪಿಎಂ ಕಿಸಾನ್ ಸಮ್ಮಾನ ನಿಧಿ ಯೋಜನೆ (Pm kisan samman yojana) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ  ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಎಷ್ಟು…

56 years ago

ಪಹಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ? ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ

ಆತ್ಮೀಯ ರೈತ ಬಾಂಧವರೇ ತಮಗೆಲ್ಲ ಮೀಡಿಯಾ ಚಾಣಕ್ಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ,ಆಧಾರ್ ಕಾರ್ಡ್, ರೇಷನ್ ಕಾರ್ಡ್, ಪ್ಯಾನ್ ಕಾರ್ಡ್,…

56 years ago

ರಸಗೊಬ್ಬರ ವಿತರಣೆಗೆ ರೈತರಿಗೆ FID ಕಡ್ಡಾಯ – ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮ

ರಸಗೊಬ್ಬರ ವಿತರಣೆಗೆ ರೈತರಿಗೆ FID ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಹೊಸ ನಿಯಮದ ಉದ್ದೇಶ, ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ರೈತರಿಗೆ ಲಾಭ-ನಷ್ಟಗಳು ಏನು…

56 years ago

ಯಾವ ಸರ್ವೇ ನಂಬರ್ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಲವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ನಲ್ಲೇ ಚೆಕ್ ಮಾಡುವ ಡೈರೆಕ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ!

ಆತ್ಮೀಯ ರೈತ ಬಾಂಧವರೇ ತಮಗೆಲ್ಲಾ ಮೀಡಿಯಾ ಚಾಣಕ್ಯ ಅಧಿಕೃತ ಜಾಲತಾಣಕ್ಕೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಸ್ವಾಗತ. ರೈತರೇ ನೀವು ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ…

56 years ago